Skip to main content
ClusterInfo

Preguntas frecuentes sobre la cefalea en racimos

Aquí encontrarás respuestas cortas a las preguntas que pacientes, cuidadores y médicos hacen con más frecuencia sobre la cefalea en racimos: qué es, en qué se diferencia de la migraña, cómo se diagnostica y cómo vivir con ella.

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

Entender la cefalea en racimos

¿Qué es la cefalea en racimos?

La cefalea en racimos es un trastorno neurológico que causa ataques de dolor insoportable en un lado de la cabeza, por lo general en el ojo o alrededor de él. Sin tratamiento, un ataque suele durar de 15 minutos a 3 horas. En el lado del dolor, es frecuente que el ojo lagrimee o se enrojezca, que la nariz gotee o se congestione, o que el párpado se caiga.

El nombre viene de que los ataques llegan en racimos: períodos de semanas o meses con uno o más ataques al día. Fuera de ese racimo, los pacientes no tienen ataques. Alrededor de 1 de cada 1,000 personas tiene cefalea en racimos a lo largo de su vida.[1] A veces se la llama "cefalea suicida", porque el dolor puede ser tan intenso que provoque pensamientos suicidas. Si es algo que te ocurre, consulta dónde conseguir ayuda.

Si crees que podrías tener cefalea en racimos, haz nuestro test de 2 minutos. No es un diagnóstico, sino un punto de partida para conversar con tu médico.

¿Qué tan común es la cefalea en racimos?

La cefalea en racimos es rara. Alrededor de 1 de cada 1,000 personas la tiene en algún momento de su vida,[1] lo que la hace más o menos tan común como la esclerosis múltiple.[2] Suele empezar entre los 25 y los 35 años,[3] pero puede comenzar a cualquier edad, incluso en la infancia. Los hombres se ven afectados con más frecuencia que las mujeres, pero las mujeres también la tienen (ver ¿Las cefaleas en racimos solo afectan a los hombres?).

Como es rara, muchos médicos no la conocen bien, y los pacientes suelen esperar años para recibir el diagnóstico correcto.

¿Qué tan dolorosa es la cefalea en racimos?

La cefalea en racimos se considera ampliamente una de las afecciones más dolorosas que conoce la medicina. En una encuesta a 1,604 pacientes que calificaron el dolor de afecciones que habían vivido en carne propia, los ataques de cefalea en racimos obtuvieron 9.7 sobre 10, por delante del parto (7.2), la pancreatitis (7.0) y los cálculos renales (6.9). Casi tres de cada cuatro pacientes calificaron sus ataques con el máximo de 10.[4]

Si necesitas explicárselo a tu familia, a tu empleador o a un médico, nuestro folleto imprimible ofrece un resumen de una página.

¿Cuál es la diferencia entre la cefalea en racimos episódica y la crónica?

En la cefalea en racimos episódica, los ataques llegan en ciclos que duran de una semana a un año, separados por períodos sin dolor de al menos tres meses. La mayoría de los pacientes (entre el 85 y el 90%) tiene la forma episódica. En la cefalea en racimos crónica, los ataques ocurren durante todo el año sin pausa, o con pausas de menos de tres meses. La cefalea en racimos episódica puede volverse crónica con el tiempo, y la crónica puede volverse episódica.[5]

Las dos formas se tratan de manera algo distinta. Consulta en las preguntas frecuentes sobre tratamiento cómo se trata la cefalea en racimos episódica a diferencia de la crónica.

¿Por qué los ataques llegan a la misma hora cada día, o en la misma estación cada año?

Se cree que la cefalea en racimos está impulsada por el hipotálamo, una parte del cerebro que controla el reloj biológico. Eso explica por qué los ataques suelen llegar a la misma hora cada día, muchas veces de noche, y por qué los ciclos tienden a volver en la misma estación cada año.

Como los ataques son tan predecibles, puedes planificar en función de ellos. Por ejemplo, muchos pacientes toman la mayor parte de su dosis preventiva diaria antes de la hora a la que suelen empezar sus ataques, y mantienen su medicamento abortivo a mano cuando esperan tener un ataque.

¿Qué causa la cefalea en racimos? ¿Es hereditaria?

No se conoce la causa exacta. Los genes parecen jugar un papel modesto. El estudio genético más grande hasta la fecha, con 4,777 pacientes, estimó que las variantes genéticas comunes explican alrededor del 15% de la heredabilidad. Tener un familiar con cefalea en racimos aumenta tu riesgo, pero la mayoría de los pacientes no tiene antecedentes familiares. El mismo estudio encontró evidencia de que fumar es un factor de riesgo causal, aunque muchos pacientes nunca han fumado.[6]

¿Existe una cura? ¿Desaparecerá?

Todavía no existe una cura para la cefalea en racimos, pero muchos pacientes logran mantener los ataques bajo control con la combinación adecuada de tratamientos. La enfermedad también tiende a atenuarse con la edad, con ciclos menos frecuentes y remisiones más largas.[5] En un estudio holandés, los pacientes que alcanzaron una remisión prolongada lo hicieron en promedio alrededor de los 55 años, tras unos 23 años de enfermedad.[3] Para algunos, los ataques no vuelven nunca. Para otros, los ciclos regresan después de años sin ataques, así que vale la pena tener un plan de tratamiento listo aunque lleves mucho tiempo sin ataques.

Conceptos erróneos comunes

¿La cefalea en racimos es un tipo de migraña? ¿Qué es una "migraña en racimos"?

La cefalea en racimos no es un tipo de migraña. Son dos enfermedades distintas, y "migraña en racimos" no es un término médico. Los ataques de cefalea en racimos son más cortos (de 15 minutos a 3 horas, frente a 4 a 72 horas en la migraña), mucho más frecuentes (a menudo varios al día durante un ciclo) y mucho más dolorosos. El dolor es punzante, no pulsátil, y te pone inquieto en lugar de hacerte querer estar acostado y quieto en una habitación oscura. Sin embargo, es posible tener migraña y cefalea en racimos a la vez.

Es importante que recibas el diagnóstico correcto porque los tratamientos son diferentes. Para conocer mejor las diferencias, visita nuestra página cefalea en racimos vs migraña.

¿Las cefaleas en racimos solo afectan a los hombres?

No. Los hombres se ven afectados con más frecuencia, pero las mujeres también tienen cefaleas en racimos. Los estudios más antiguos situaban la proporción en más de 4 hombres por cada mujer, pero los estudios más recientes encuentran entre 2 y 3 hombres por cada mujer, probablemente porque ahora las mujeres reciben el diagnóstico con más frecuencia.[1][7] La creencia de que "las mujeres no tienen cefaleas en racimos" es una razón común por la que reciben diagnósticos equivocados. En un estudio danés, el 61% de las mujeres había recibido un diagnóstico equivocado antes de llegar al correcto, frente al 46% de los hombres.[7]

¿Los niños pueden tener cefaleas en racimos?

Sí. La cefalea en racimos suele empezar en la adultez, pero puede comenzar a cualquier edad, incluso en la infancia. En los niños es rara y a menudo se confunde con migraña. El oxígeno de alto flujo y el aerosol nasal de sumatriptán son los tratamientos de primera línea para detener los ataques en niños, y el tratamiento debe estar dirigido por un neurólogo pediátrico o un especialista en cefaleas con experiencia en tratar a niños. Consulta en las preguntas frecuentes sobre tratamiento la sección sobre la cefalea en racimos en niños.

¿La cefalea en racimos es causada por el estrés?

No. La cefalea en racimos es un trastorno neurológico, no psicológico, y no es causada por el estrés ni la ansiedad. Sin embargo, en algunos pacientes el estrés puede desencadenar un ataque durante un ciclo activo, igual que el alcohol, los cambios de sueño, ciertos olores y algunos otros factores. Pero estos desencadenantes pueden provocar un ataque en personas que ya tienen la enfermedad; no son la causa de fondo de la enfermedad.

Mi médico dice que es sinusitis, un problema dental o neuralgia del trigémino. ¿Podría ser cefalea en racimos?

Podría. Estos están entre los diagnósticos equivocados más comunes, porque los ataques de cefalea en racimos vienen con síntomas como goteo o congestión nasal, o dolor que puede irradiarse a los dientes superiores, además de un dolor intenso en un solo lado de la cara. Las pistas principales que apuntan a la cefalea en racimos son que los ataques empiezan y terminan por completo en un lapso de 15 minutos a 3 horas, a menudo a la misma hora del día, y causan lagrimeo o goteo nasal en el lado del dolor.

Mira en qué se diferencia la cefalea en racimos de los problemas de nariz y dientes, la neuralgia del trigémino y otras afecciones de cefalea raras.

Los analgésicos no me ayudaron. ¿Necesito algo más fuerte?

No. Necesitas un tipo de tratamiento diferente, no uno más fuerte. Los analgésicos comunes (ibuprofeno, paracetamol, aspirina) no funcionan en los ataques de cefalea en racimos porque actúan sobre la vía equivocada. Las tabletas de triptanes no funcionan porque son demasiado lentas (el ataque alcanza su pico antes de que la pastilla empiece a actuar). Los opioides tampoco abortan los ataques, y su uso repetido puede empeorar la enfermedad.

Los tratamientos que sí actúan en minutos son el oxígeno de alto flujo, el sumatriptán inyectable o en aerosol nasal y, fuera de las guías clínicas, el DMT. Consulta los tratamientos que no funcionan para la cefalea en racimos.

Probé el oxígeno (o el verapamilo, el sumatriptán u otro tratamiento) y no funcionó. ¿Debería descartarlo?

No necesariamente. Cuando un tratamiento para la cefalea en racimos falla, el problema suele estar en cómo se usó. A los pacientes a los que el oxígeno no les funciona, muchas veces les han dado un concentrador o una cánula nasal, que no pueden suministrar suficiente oxígeno. De manera similar, el verapamilo por debajo de 360 mg al día suele ser una dosis demasiado baja. Las tabletas de sumatriptán son demasiado lentas, pero las inyecciones funcionan. La melatonina de 1 a 3 mg es una décima parte de la dosis que se usa para la cefalea en racimos.

Antes de descartar un tratamiento, revisa nuestro capítulo sobre tratamientos que funcionan pero que a menudo se usan mal, las preguntas frecuentes sobre oxígeno acerca de qué hacer cuando el oxígeno no parece funcionar y las preguntas frecuentes sobre verapamilo acerca de si tu dosis es suficientemente alta.

¿Por qué el verapamilo, un medicamento para el corazón, ayudaría con mis cefaleas en racimos?

El verapamilo está aprobado para la hipertensión arterial y algunas afecciones cardíacas, pero todas las guías principales de cefalea también lo recomiendan como el preventivo de primera línea para la cefalea en racimos, y la Organización Mundial de la Salud lo incluye como medicamento esencial para este uso. No se entiende del todo por qué el verapamilo funciona para la cefalea en racimos, pero parece actuar en el cerebro más que en el corazón, posiblemente ajustando el reloj que causa los ataques.[8]

La dosis correcta de verapamilo es más alta que para la presión arterial porque le cuesta más entrar al cerebro. Esa dosis más alta es la razón por la que se necesitan electrocardiogramas (ECG) periódicos. Consulta en las preguntas frecuentes sobre verapamilo por qué el verapamilo se usa fuera de indicación y por qué la dosis es tanto más alta.

¿No es peligroso tener oxígeno en casa?

No, si sigues unas pocas reglas simples. El oxígeno no arde ni explota por sí solo, pero hace que cualquier cosa inflamable arda más rápido y a mayor temperatura. Mantén los cilindros lejos del tabaco y de las llamas abiertas, mantén el aceite y la grasa lejos de la válvula y del regulador, guarda los cilindros en posición vertical y asegurados, y cierra la válvula después de cada uso. Millones de personas usan oxígeno en casa de forma segura todos los días. Consulta en las preguntas frecuentes sobre oxígeno la sección sobre tener cilindros de oxígeno en casa.

¿Es seguro respirar oxígeno de soldadura?

En la práctica, sí. El oxígeno de soldadura es el mismo gas que el oxígeno médico, se fabrica de la misma manera y a menudo sale del mismo tanque a granel. La diferencia está en cómo se limpian y documentan los cilindros, no en el gas en sí, y las comunidades de pacientes lo han usado durante décadas sin daños documentados. Consulta en las preguntas frecuentes sobre oxígeno si el oxígeno de soldadura es seguro y nuestra guía de oxígeno de soldadura.

¿Me voy a drogar o a alucinar si uso tratamientos psicodélicos?

Por lo general no, pero puede pasar. Las dosis psicodélicas que se usan para prevenir las cefaleas en racimos suelen ser pequeñas, de alrededor de un cuarto a la mitad de una dosis recreativa, y los efectos son leves. El 5-MeO-DALT casi no produce efectos psicodélicos. El DMT, que se usa para abortar ataques, se toma en unas pocas caladas pequeñas, y los efectos desaparecen en minutos.

Consulta en las preguntas frecuentes sobre psicodélicos si vas a alucinar y cómo minimizar los efectos psicoactivos, y en las preguntas frecuentes sobre DMT qué esperar.

Diagnóstico y dónde buscar atención

¿Cómo se diagnostica la cefalea en racimos? ¿Necesito un estudio de imagen cerebral?

La cefalea en racimos se diagnostica a partir de tus síntomas. No existe un análisis de sangre ni un estudio de imagen que la confirme. Un médico compara el patrón de tus ataques (qué tan dolorosos son, cuánto duran, con qué frecuencia ocurren y si presentas síntomas autonómicos) con los criterios diagnósticos oficiales, que puedes leer en lenguaje sencillo en nuestra página del test.

De todos modos, los médicos a menudo piden un estudio de imagen cerebral (por lo general una resonancia magnética), sobre todo durante el primer ciclo. No es para confirmar la cefalea en racimos, sino para descartar afecciones parecidas (por ejemplo, tumores de la hipófisis, otros tumores cerebrales o un desgarro en una arteria del cuello).[9][10] La cefalea en racimos en sí no se ve en una resonancia, así que en la mayoría de los pacientes el estudio sale normal. Un resultado normal no descarta la cefalea en racimos.

Lo más útil que puedes llevar a la cita es un diario de ataques que documente a qué hora empezó y terminó cada ataque, de qué lado fue, qué tan intenso y qué tomaste. Un video de un ataque también puede ayudar. MyClusters es una aplicación gratuita (creada por un paciente) para este propósito.

¿Cuándo un dolor de cabeza es una emergencia?

La cefalea en racimos en sí no pone en riesgo la vida, pero algunos síntomas apuntan a otras afecciones que necesitan atención urgente, como un derrame cerebral, un sangrado en el cerebro o una meningitis. Debes llamar a tu número local de emergencias o ir a una sala de emergencias si:

  • Tu dolor de cabeza alcanzó su peor punto absoluto en menos de un minuto, sin aumento gradual.
  • Tienes fiebre o rigidez en el cuello junto con el dolor de cabeza.
  • Tienes debilidad o entumecimiento en un lado del cuerpo, dificultad para hablar o ver, o confusión.
  • Tuviste un golpe reciente en la cabeza.
  • El dolor de cabeza se siente claramente diferente de tus ataques habituales.

¿A qué tipo de médico debo acudir?

A un neurólogo, idealmente un especialista en cefaleas, como los que trabajan en un centro de cefaleas. La cefalea en racimos es tan rara que un médico general puede ver solo uno o dos casos en toda su carrera, y muchos no conocen los tratamientos. Si tu médico tiene dudas, pide que te deriven y nombra la enfermedad que sospechas.

Para encontrar un médico que entienda la cefalea en racimos, pregunta a una organización de pacientes de tu país. En EE. UU., Clusterbusters mantiene una lista de médicos recomendados; en el Reino Unido, OUCH UK tiene una línea telefónica de asesoramiento. Otros pacientes en las comunidades en línea a menudo pueden recomendarte especialistas cerca de ti.

¿Debería ir a la sala de emergencias durante un ataque?

Por lo general, no. La mayoría de los ataques terminan por sí solos antes de que te atiendan, y el personal de emergencias a menudo no conoce la cefalea en racimos. A muchos pacientes les dan opioides, que no funcionan para las cefaleas en racimos.[11] El mejor plan es tener un tratamiento abortivo en casa.

Si de todos modos vas a una sala de emergencias, pide oxígeno al 100% con una mascarilla con reservorio al flujo más alto disponible, o una inyección de sumatriptán. Rechaza los opioides y otros analgésicos. Lleva nuestro folleto imprimible si puedes, o esta tarjeta de emergencia.

¿Cómo hablo con mi médico sobre las opciones de tratamiento?

Muchos médicos están abiertos a tratamientos que no han recetado antes cuando ven la evidencia. Cada guía de este sitio enumera las guías clínicas y los estudios detrás de cada tratamiento, así que puedes imprimir una guía y llevarla a tu cita. Nuestro cuestionario de tratamientos te da un resumen personalizado para conversar con tu médico.

Para conversaciones específicas, consulta qué hacer si tu médico dice que no al oxígeno y, en las preguntas frecuentes sobre verapamilo, qué hacer si tu médico se niega a recetar una dosis suficientemente alta. Si tu médico le resta importancia a la enfermedad o no quiere considerar los tratamientos de primera línea, pide que te deriven a un especialista en cefaleas.

Tratamiento

Las preguntas de abajo dan respuestas cortas y señalan la guía que cubre cada tema en profundidad.

¿Por dónde empiezo con el tratamiento?

La mayoría de los pacientes necesita dos cosas: un abortivo para detener los ataques cuando ocurren y un preventivo para reducir el número de ataques. Al comienzo de un ciclo, un tratamiento puente puede suprimir temporalmente los ataques mientras el preventivo hace efecto. Las opciones de primera línea son el oxígeno de alto flujo o las inyecciones de sumatriptán para abortar, el verapamilo para prevenir, y una pauta descendente de prednisona o un bloqueo del nervio occipital como puente (aunque la disponibilidad varía según el país).

Lee nuestro resumen de los tratamientos de la cefalea en racimos, la sección de preguntas frecuentes sobre qué probar primero o haz el cuestionario de tratamientos.

¿Puedo detener un ciclo antes de que empiece?

A veces. Si tus ciclos llegan en una época predecible del año, empezar un preventivo poco antes del inicio esperado te da la mejor oportunidad de tener un ciclo más leve, o de saltártelo por completo. Algunos pacientes también siguen el protocolo de vitamina D3 todo el año, o toman una dosis psicodélica de mantenimiento cada uno a tres meses para evitar que los ciclos vuelvan.

Consulta el capítulo de tratamientos preventivos, el protocolo psicodélico de prevención y la guía de vitamina D3.

¿Puedo combinar tratamientos?

Por lo general sí, y la mayoría de los pacientes lo necesita. El oxígeno se combina de forma segura con todo, pero algunas combinaciones requieren cuidado. Por ejemplo, algunos tratamientos interactúan negativamente con los psicodélicos (las dosis altas de verapamilo pueden atenuar sus efectos, los triptanes y varios otros medicamentos pueden bloquear sus efectos por completo, y el litio o los antidepresivos inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) son peligrosos de combinar con el DMT y otros psicodélicos).

Consulta en las preguntas frecuentes sobre tratamiento si es normal necesitar varios tratamientos a la vez, y las tablas de interacciones farmacológicas en el capítulo de seguridad del DMT y el capítulo de seguridad de los psicodélicos.

¿Qué pasa si nada funciona?

Primero, verifica que cada tratamiento se haya usado correctamente; la mayoría de los fallos tiene arreglo (ver errores comunes de tratamiento). Si ya probaste los tratamientos estándar a las dosis correctas, pide que te deriven a un centro especializado en cefaleas. Las opciones para pacientes resistentes al tratamiento incluyen bloqueos nerviosos repetidos, galcanezumab (aprobado para la cefalea en racimos episódica en EE. UU.), estimuladores nerviosos implantados y participar en un estudio clínico de un tratamiento nuevo.

Consulta en las preguntas frecuentes sobre tratamiento qué hacer cuando nada funciona.

¿Los psicodélicos son legales? ¿Son seguros?

La legalidad depende de la sustancia y de dónde vivas. La psilocibina, el LSD y el DMT son ilegales en la mayoría de los países, mientras que las semillas que contienen LSA y el 5-MeO-DALT son legales en muchos (pero no se venden para consumo humano). Nuestras guías no fomentan infringir la ley; solo te dan la información para tomar decisiones informadas sobre tu propia salud con los recursos disponibles en tu región.

A las dosis que se usan para las cefaleas en racimos, estas sustancias no son físicamente adictivas y los eventos adversos graves son raros, pero las interacciones farmacológicas pueden ser peligrosas y algunas personas no deberían tomarlas. Consulta el capítulo de legalidad, el capítulo de seguridad de los psicodélicos y el capítulo de seguridad del DMT.

¿Puedo tratar mis cefaleas en racimos durante el embarazo o la lactancia?

Sí, pero la lista de tratamientos seguros es más corta. El oxígeno de alto flujo sigue siendo la primera opción para detener los ataques, tanto durante el embarazo como durante la lactancia. Varios medicamentos comunes para la cefalea en racimos deben evitarse o usarse solo con precaución, así que planifica tu tratamiento junto con tu especialista en cefaleas y tu obstetra. Consulta en las preguntas frecuentes sobre tratamiento la sección sobre embarazo y lactancia y, en las de verapamilo, el verapamilo durante el embarazo.

¿Cómo puedo participar en la investigación?

Los registros de pacientes permiten a los investigadores encontrar suficientes pacientes para estudios de una enfermedad rara, y te mantienen informado sobre estudios en los que podrías participar. Clusterbusters gestiona el registro más grande de pacientes con cefalea en racimos, OUCH UK publica estudios que buscan voluntarios y ClinicalTrials.gov enumera los estudios abiertos en todo el mundo. Las universidades y los centros de cefaleas de varios países también llevan a cabo sus propios estudios sobre cefalea en racimos. Pregunta a tu neurólogo o revisa el sitio web de un centro de cefaleas cercano para ver si alguno está reclutando.

Vivir con cefalea en racimos

¿Qué debo evitar durante un ciclo?

Muchos pacientes mencionan que ciertas sustancias o actividades les desencadenan ataques. Una de las más comunes es el alcohol. Durante un ciclo activo, puede desencadenar un ataque en menos de una hora, incluso con una sola copa. La mayoría de los pacientes deja de beber por completo durante los ciclos (pero bebe con normalidad fuera de ellos).

Otras cosas que pueden desencadenar un ataque durante un ciclo varían de una persona a otra. Entre las que más se reportan están el estrés (y, para algunas personas, el período de relajación posterior, como un fin de semana o unas vacaciones), la fatiga, los olores fuertes como solventes o perfumes, el calor o los cambios de clima, y la altitud y volar.[12][13] Cambiar tu horario de sueño, como acostarte o despertarte a una hora distinta, también puede provocar ataques,[14] igual que la nitroglicerina, un medicamento para el corazón.[15] Un diario de ataques es la mejor manera de encontrar tus propios desencadenantes. MyClusters es una aplicación gratuita para llevar un diario de ataques.

¿Puedo viajar o volar durante un ciclo?

Sí, aunque requiere algo de planificación. Los cambios de altitud y la presión de la cabina pueden desencadenar ataques en algunos pacientes. No puedes llevar un cilindro de oxígeno comprimido en un avión, así que organiza oxígeno en tu destino si está disponible y lleva un segundo abortivo, como inyecciones de sumatriptán. Consulta en las preguntas frecuentes sobre oxígeno la sección sobre volar con oxígeno.

Tengo pensamientos suicidas durante los ataques. ¿Es normal y dónde puedo conseguir ayuda?

Si tienes pensamientos suicidas, por favor busca ayuda de otras personas que puedan apoyarte. Puedes llamar a tu número local de emergencias, a una línea de crisis (findahelpline.com enumera líneas de ayuda gratuitas y confidenciales por país) o a alguien de confianza. Otros pacientes con cefalea en racimos también entienden lo que estás pasando (ver dónde encontrarlos).

Estos pensamientos son comunes durante los ataques. En un estudio que preguntó a los pacientes sobre esto, el 64% tenía pensamientos suicidas pasivos y el 36% pensamientos suicidas activos durante los ataques. Entre ataques estas cifras bajaban mucho, y entre ciclos caían casi a cero.[16] Los pensamientos suelen venir del dolor, y se alivian cuando el dolor está controlado. Si los pensamientos persisten entre ataques, díselo a tu médico.

¿Puedo seguir trabajando? ¿Qué le digo a mi empleador?

Muchos pacientes logran trabajar durante sus ciclos, con ajustes. Las reglas sobre licencias por enfermedad, discapacidad y adaptaciones en el trabajo dependen de tu país, así que pregunta a una organización de pacientes cercana qué aplica en tu caso. Tener un cilindro de oxígeno portátil en el trabajo es una adaptación médica que, en general, los empleadores están obligados a permitir. Consulta en las preguntas frecuentes sobre oxígeno la sección sobre el oxígeno en el trabajo o en público. Nuestro folleto imprimible puede ayudar a explicarle la enfermedad a un empleador.

¿Dónde puedo encontrar a otros pacientes?

Otros pacientes suelen ser la mejor fuente de conocimiento práctico, y las comunidades reciben bien a los recién llegados y a los familiares.

Ver también nuestra página sobre cómo conseguir ayuda.

Soy familiar, amigo o pareja. ¿Cómo puedo ayudar?

Lo más importante es que tomes su dolor en serio. Entre ataques puede parecer que está completamente bien, pero la cefalea en racimos es una de las afecciones más dolorosas que se conocen, y a muchos pacientes ya les han restado importancia a su dolor antes. Algunas formas de ayudar:

  • Aprende cómo funciona su equipo. Conoce dónde guarda el oxígeno u otro abortivo que use, cómo funciona y cómo prepararlo en cuestión de segundos cuando empieza un ataque.
  • Durante un ataque, pregúntale qué prefiere. Muchos pacientes prefieren estar solos o quieren una presencia silenciosa que no hable ni los toque. Pero las preferencias varían mucho, así que intenta entender qué necesita.
  • Después de un ataque, respeta el agotamiento. Los ataques dejan a los pacientes exhaustos. Muchos solo quieren descansar y seguir con su día.
  • Aprende de otros en la comunidad. Las comunidades de pacientes reciben bien a las parejas y los familiares, y otros pacientes y cuidadores pueden compartir lo que les ha ayudado. Ver dónde encontrarlos.

Si la persona a la que cuidas quiere probar tratamientos psicodélicos y te pide que te quedes con ella como acompañante, lee lo que un acompañante necesita saber para el DMT, y el capítulo de seguridad de los psicodélicos.

Mi pregunta no está respondida aquí. ¿A quién puedo preguntar?

Para preguntas sobre este sitio web o sus guías, usa nuestra página de contacto. Leemos todos los mensajes. Para preguntas sobre la vida con la enfermedad, otros pacientes en las comunidades mencionadas arriba por lo general han pasado por lo mismo. Para cualquier cosa sobre tu propio tratamiento, habla con tu médico.

Glosario

La comunidad de la cefalea en racimos tiene su propio vocabulario, y verás parte de él en nuestras guías.

  • Ataque: un período único de dolor, que dura de 15 minutos a 3 horas sin tratamiento.
  • Ciclo (también llamado racimo): las semanas o meses durante los cuales los ataques ocurren con regularidad.
  • Remisión: un período sin dolor entre ciclos.
  • Abortivo: un tratamiento que detiene un ataque en curso, como el oxígeno, la inyección de sumatriptán o el DMT.
  • Preventivo: un tratamiento que se toma con regularidad para reducir cuántos ataques tienes, como el verapamilo.
  • Puente: un preventivo de acción rápida que se usa a corto plazo al comienzo de un ciclo, para suprimir los ataques hasta que el preventivo de largo plazo hace efecto. Ejemplos son una pauta descendente de prednisona o un bloqueo del nervio occipital.
  • Sombra: un dolor o presión leve y sordo que se siente entre ataques, en el lado donde ocurren los ataques. A menudo significa que el ciclo sigue activo, o que un ataque puede estar en camino.
  • Escala kip: una escala de 0 a 10 que los pacientes usan para calificar la intensidad de un ataque, donde 10 es el peor dolor imaginable.
  • Busting: usar dosis pequeñas de psilocibina, LSD, LSA o 5-MeO-DALT para romper un ciclo. Ver nuestra guía de psicodélicos.
  • Slap-back: un empeoramiento temporal de los ataques en el día o dos posteriores a una dosis de busting psicodélico. Consulta en las preguntas frecuentes sobre psicodélicos la sección sobre ataques que empeoraron después de una dosis.
  • Acompañante (sitter): una persona sobria que se queda contigo mientras usas DMT u otro psicodélico. Un acompañante es especialmente importante las primeras veces.
Referencias (16)
  1. ↩ Fischera M, Marziniak M, Gralow I, Evers S (2008). The incidence and prevalence of cluster headache: a meta-analysis of population-based studies. Cephalalgia, 28(6), 614–618. doi:10.1111/j.1468-2982.2008.01592.x
  2. ↩ Buture A, Ahmed F, Mehta Y, Paemeleire K, Goadsby PJ, Dikomitis L (2020). Perceptions, experiences, and understandings of cluster headache among GPs and neurologists: a qualitative study. British Journal of General Practice, 70(696), e514–e522. doi:10.3399/bjgp20X710417
  3. ↩ Naber WC, van Tilborg P, Zuidgeest A, et al. (2025). Exploration of prolonged remission and the natural course of cluster headache: an interview-based cohort study. Neurology, 105(1), e213795. doi:10.1212/WNL.0000000000213795
  4. ↩ Burish MJ, Pearson SM, Shapiro RE, Zhang W, Schor LI (2021). Cluster headache is one of the most intensely painful human conditions: results from the International Cluster Headache Questionnaire. Headache, 61(1), 117–124. doi:10.1111/head.14021
  5. ↩ Wei DY, Yuan Ong JJ, Goadsby PJ (2018). Cluster headache: epidemiology, pathophysiology, clinical features, and diagnosis. Annals of Indian Academy of Neurology, 21(Suppl 1), S3–S8. doi:10.4103/aian.AIAN_349_17
  6. ↩ Winsvold BS, Harder AVE, Ran C, et al. (2023). Cluster headache genomewide association study and meta-analysis identifies eight loci and implicates smoking as causal risk factor. Annals of Neurology, 94(4), 713–726. doi:10.1002/ana.26743
  7. ↩ Lund N, Barloese M, Petersen A, Haddock B, Jensen R (2017). Chronobiology differs between men and women with cluster headache, clinical phenotype does not. Neurology, 88(11), 1069–1076. doi:10.1212/WNL.0000000000003715
  8. ↩ Petersen AS, Barloese MCJ, Snoer A, Soerensen AMS, Jensen RH (2019). Verapamil and cluster headache: still a mystery. A narrative review of efficacy, mechanisms and perspectives. Headache, 59(8), 1198–1211. doi:10.1111/head.13603
  9. ↩ National Institute for Health and Care Excellence (2021). Headaches in over 12s: diagnosis and management (CG150). NICE Clinical Guideline. Link
  10. ↩ Edvardsson B (2014). Symptomatic cluster headache: a review of 63 cases. SpringerPlus, 3, 64. doi:10.1186/2193-1801-3-64
  11. ↩ Pearson SM, Burish MJ, Shapiro RE, Yan Y, Schor LI (2019). Effectiveness of oxygen and other acute treatments for cluster headache: results from the Cluster Headache Questionnaire, an international survey. Headache, 59(2), 235–249. Link
  12. ↩ Rozen TD, Fishman RS (2012). Cluster headache in the United States of America: demographics, clinical characteristics, triggers, suicidality, and personal burden. Headache, 52(1), 99–113. Link
  13. ↩ Donnet A, Lanteri-Minet M, Guegan-Massardier E, et al. (2007). Chronic cluster headache: a French clinical descriptive study. Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, 78(12), 1354–1358. doi:10.1136/jnnp.2006.112037
  14. ↩ American Academy of Family Physicians (2005). Information from your family doctor. Cluster headaches: what you should know. American Family Physician, 72(9), 1821–1822. Link
  15. ↩ Headache Classification Committee of the International Headache Society (IHS) (2018). The International Classification of Headache Disorders, 3rd edition. Cephalalgia, 38(1), 1–211. doi:10.1177/0333102417738202
  16. ↩ Lee MJ, Cho SJ, Park JW, et al. (2019). Increased suicidality in patients with cluster headache. Cephalalgia, 39(10), 1249–1256. doi:10.1177/0333102419845660

¿Esta guía te ha enseñado algo sobre la cefalea en racimos que vayas a poner en práctica?

Descargo de Responsabilidad

La información en este sitio web se proporciona únicamente con fines educativos y de reducción de daños. No constituye asesoramiento médico y no debe reemplazar la consulta con un profesional de salud calificado. Consulte nuestra página de Aviso Legal para más detalles.