Skip to main content
ClusterInfo

Esta página é uma tradução gerada por IA do guia em inglês. Se você é falante nativo de português, ajude-nos a melhorar esta tradução usando o botão "Melhorar este guia" no final da página.

Abortar um ataque com oxigênio

Como usar oxigênio durante um ataque de cefaleia em salvas. Quando bem aplicado, encerra a dor em poucos minutos para a maioria dos pacientes. Quando não funciona, o problema costuma estar no equipamento, no fluxo ou na técnica de respiração, e todos esses pontos podem ser corrigidos.

Última atualização: Maio 2026

Quando bem usado, o oxigênio encerra um ataque de cefaleia em salvas em poucos minutos para a maioria dos pacientes. Mas não é incomum ter dificuldades para fazer o oxigênio funcionar no início. Quando parece falhar, os culpados mais comuns são equipamento incorreto, fluxo ou técnica de respiração, e todos podem ser corrigidos. Este capítulo mostra o procedimento para abortar um ataque, as técnicas de respiração que funcionam para a maioria dos pacientes e como experimentar para encontrar o que melhor funciona para você.


O procedimento para abortar um ataque em resumo

Este procedimento funciona para qualquer configuração: válvula de demanda, bolsa reservatório, máscara ou bocal. Duas partes do seu kit estão envolvidas aqui: a válvula do cilindro (o registro no topo do cilindro que libera o gás) e o regulador (o dispositivo acoplado abaixo dele, que contém o seletor de fluxo ou se conecta à válvula de demanda). Se esses ou outros termos forem desconhecidos, leia primeiro o capítulo Equipamento.

A velocidade importa. Você deve seguir os passos abaixo ao primeiro sinal de que um ataque pode estar começando.

  1. Ligue o oxigênio: Primeiro, certifique-se de que o regulador esteja desligado ou no fluxo mínimo. Em seguida, abra a válvula do cilindro. Por fim, ajuste o regulador para o fluxo desejado, ou, se estiver usando uma válvula de demanda, simplesmente ligue o regulador.
  2. Sente-se ereto ou fique em pé. Em seguida, coloque a máscara ou o bocal e comece a respirar usando um dos padrões abaixo.
  3. Continue no mesmo ritmo até a dor desaparecer completamente. O alívio típico vem em 5 a 15 minutos. Se o oxigênio ainda não funcionar após 15 minutos, considere um medicamento de resgate (veja logo abaixo).
  4. Permaneça no oxigênio por pelo menos 5 minutos após a dor passar. Quando a dor for embora, reduza o fluxo e respire profundamente, mas mais devagar. Parar no momento em que o alívio chega pode desencadear um rebote. Veja Continuar no oxigênio após a dor passar abaixo.
  5. Ao terminar, desligue o regulador e, em seguida, feche a válvula do cilindro. Ventile o ambiente. Não fume nem produza faíscas até que o ambiente esteja bem arejado.
  6. Anote o que você fez e como foi. Depois de se recuperar, reserve um minuto para registrar sua configuração, técnica de respiração e como o ataque respondeu. Veja Manter anotações abaixo.

Medidas que podem ajudar junto com o oxigênio (veja o capítulo recursos auxiliares):

  • Cafeína (café, energético ou cápsula de cafeína) ao primeiro sinal. Use com cautela se você tiver problemas cardiovasculares.
  • Frio no lado da dor. Uma bolsa de gelo contra a têmpora, ou um gole de água gelada mantido brevemente contra o palato do lado da dor.

Se o oxigênio não estiver abortando o ataque após cerca de 15 minutos, considere um medicamento de resgate. Sumatriptano administrado por injeção subcutânea (sob a pele) tipicamente age em 10 a 15 minutos e é um abortivo de primeira linha; zolmitriptano administrado como spray nasal (intranasal) é uma alternativa mais lenta. Ambos são triptanos, uma classe de medicamento de prescrição, então combine-os com seu médico com antecedência, antes de precisar deles. DMT vaporizado, onde você tem acesso, é mais rápido que qualquer um dos dois. Você pode continuar respirando oxigênio enquanto o medicamento de resgate faz efeito. Veja o Panorama dos tratamentos e o guia de DMT. Use o oxigênio primeiro quando possível: ele não tem limite diário, enquanto os triptanos são tipicamente limitados a duas doses em 24 horas.

Técnicas de respiração

Não existe uma única forma universalmente melhor de respirar ao usar oxigênio para abortar um ataque. Duas famílias de técnica dominam a prática dos pacientes. A hiperventilação combina naturalmente com uma válvula de demanda e é amplamente considerada a forma mais rápida de abortar um ataque com oxigênio. A respiração profunda combina naturalmente com uma configuração de bolsa reservatório (um kit ClusterO2 ou máscara não reinalante), embora a hiperventilação também possa ser usada com essas configurações se o fluxo de oxigênio for alto o suficiente. A melhor técnica é, em última análise, aquela que encerra rapidamente a dor para você, então recomendamos experimentar todas as técnicas que seu equipamento permitir.

Hiperventilação

A técnica

Respire o mais rápido que conseguir fisicamente: uma inspiração completa, uma expiração completa, repetidas sem pausa.

Respirar com força pode deixar você com tontura, vertigem ou formigamento nas mãos e no rosto. Isso é normal, inofensivo e passa em um minuto ao desacelerar. Se sentir que pode desmaiar, diminua a respiração, mas permaneça no oxigênio.

Ilustração em dois painéis de um homem hiperventilando no bocal de uma válvula de demanda: painel 1 "Inspire completamente" mostra ele puxando uma respiração profunda, painel 2 "Expire completamente" mostra ele empurrando todo o ar para fora, com uma seta circular entre eles dizendo "repita 1 e 2 o mais rápido possível." Hiperventilação: inspire completamente, expire completamente, repita o mais rápido que conseguir.

Vídeo demonstrativo da técnica de hiperventilação com uma válvula de demanda.

Configuração

A válvula de demanda é a opção ideal, já que libera o gás toda vez que você inspira, sem espera. Em uma pesquisa recente com pacientes, o tempo médio até a interrupção completa do ataque foi de cerca de 11 minutos com uma válvula de demanda, contra 36 minutos com uma máscara padrão de alto fluxo.[2]

Você também pode hiperventilar com uma configuração de bolsa reservatório (kit ClusterO2 ou máscara não reinalante), mas apenas se o seu regulador fornecer fluxo ultra-alto (tipicamente 40 litros por minuto, LPM, ou mais), para que a bolsa possa reabastecer rápido o suficiente para acompanhar sua respiração. Espere consumir o cilindro rapidamente.

Respiração profunda

A técnica

Esvazie completamente os pulmões, faça uma inspiração profunda de oxigênio puro, depois expire completamente. Alguns pacientes contraem o abdômen na expiração (puxando a barriga para dentro com força) para empurrar até a última porção de ar para fora. Duas subtécnicas, dependendo de como você encadeia os ciclos de inspiração e expiração:

  • Sem pausa: comece a inspirar imediatamente após expirar completamente. Esta é a técnica preferida de muitos pacientes. Observe que ela requer uma configuração de fluxo suficientemente alto. Dependendo da sua capacidade pulmonar, você pode precisar de 25 LPM, ou até mais.
  • Pausa após cada inspiração. Alguns pacientes contam mentalmente até a próxima expiração. Esta técnica usa menos oxigênio do que a sem pausa, e é a única técnica de respiração profunda disponível se sua configuração não tiver fluxo alto o suficiente.

Ilustração em três painéis de uma mulher fazendo a técnica de respiração profunda em um kit ClusterO2 com bolsa reservatório e bocal: painel 1 "Expire com força e completamente", painel 2 "Inspire completamente", painel 3 "(se necessário) segure o oxigênio enquanto a bolsa enche", com "repita 1, 2 e (se necessário) 3 o mais rápido possível" abaixo. Respiração profunda: expire completamente, inspire oxigênio puro e, se necessário, segure enquanto a bolsa reabastece. Repita o mais rápido que conseguir.

Vídeo demonstrativo da técnica de respiração profunda com um kit ClusterO2.

Como determinar o fluxo. Como ponto de partida, experimente cerca de 25 LPM para respiração profunda e 40 LPM ou mais para hiperventilação, depois ajuste a partir do comportamento da bolsa. Aumente o fluxo se você tiver que esperar mais do que gostaria para a bolsa reabastecer antes da próxima inspiração. Diminua o fluxo se a bolsa reabastecer mais rápido do que você a esvazia.

Configuração

A respiração profunda combina naturalmente com uma configuração de bolsa reservatório (um kit ClusterO2 ou máscara não reinalante). Recomendamos um fluxo de pelo menos 25 LPM, e 40 ou mais é melhor. Se o seu regulador não atinge isso, troque-o por um de fluxo mais alto: eles costumam ser baratos, os fornecedores às vezes os trocam gratuitamente, ou seu médico pode receitar um. Veja o capítulo Equipamento.

Continuar no oxigênio após a dor passar

O ataque às vezes pode recomeçar em poucos minutos. Isso é o rebote, e alguns minutos extras de respiração geralmente o previnem. Nossas recomendações:

  • Permaneça no oxigênio por pelo menos 5 minutos após a dor parar. Alguns pacientes recomendam permanecer no oxigênio por pelo menos o mesmo tempo que levou para abortar.
  • Reduza o regulador progressivamente. Alguns pacientes reduzem o regulador gradualmente, de 25 LPM para 10, depois 8, depois 6 ao longo da janela pós-dor, mantendo a respiração profunda na inspiração e expiração, mas em um ritmo mais lento. Você mantém o benefício e usa muito menos gás.

Em um estudo de 2011 com pacientes na prática moderna de oxigênio, apenas cerca de 4% relataram rebote.[3] Se você nunca teve um rebote, provavelmente não começará a ter só porque parou o oxigênio cedo uma vez. Mas o hábito dos 5 minutos é um seguro barato.

Solução de problemas

O oxigênio nem sempre funciona desde o início, e uma configuração que funcionou por anos pode subitamente parecer menos eficaz. Quando parece falhar, o culpado é quase sempre o equipamento, o fluxo ou a técnica de respiração, e todos os três podem ser corrigidos. Antes de concluir que o oxigênio não está funcionando para você, percorra as duas partes abaixo: primeiro descarte um problema de configuração, depois experimente com sua técnica.

Verifique sua configuração

Descarte um problema de configuração primeiro, já que costuma ser o mais rápido de corrigir. Pontos a verificar:

  • Equipamento correto. Para abortar um ataque, o gás que você respira precisa ser oxigênio puro, não diluído. Isso significa três coisas a evitar:
    • Concentradores de oxigênio. Eles produzem oxigênio com pureza menor e em fluxo muito baixo para abortar ataques. O gás de origem deve vir de um cilindro de oxigênio puro.
    • Cânulas nasais e máscaras com aberturas laterais. Elas permitem que o ar ambiente se misture com o oxigênio que você inspira. Se sua máscara não reinalante prescrita tiver aberturas laterais, você pode bloqueá-las. Veja o capítulo Equipamento.
    • Máscaras sem bolsa reservatório. Sem uma bolsa para armazenar uma reserva de oxigênio puro entre respirações, a máscara não consegue fornecer oxigênio suficiente na inspiração para encher completamente seus pulmões.
  • Vedação da máscara. Segure a máscara firmemente contra o rosto e verifique se há frestas, especialmente na ponte do nariz. Se sua máscara tiver aberturas ou furos laterais, vede-os com fita ou pressione-os fechados com os dedos durante a sessão, para que o ar ambiente não dilua o oxigênio. Considere usar um bocal (disponível, por exemplo, com o kit ClusterO2) em vez de uma máscara, mantido firmemente entre os lábios com vedação completa.
  • Pressão do cilindro. Alguns pacientes relatam que o oxigênio fica menos eficaz à medida que o cilindro esvazia. Um cilindro médico marca cerca de 2.000 psi (libras por polegada quadrada) quando cheio; abaixo de aproximadamente 200 psi, o regulador pode não conseguir acompanhar a respiração forte e rápida. Verifique o manômetro de pressão e troque por um cilindro mais cheio se o seu estiver acabando.
  • Regulador e fluxo. Certifique-se de que o fluxo esteja aberto e de que o regulador esteja realmente fornecendo oxigênio:
    • Com uma bolsa reservatório (máscara não reinalante ou kit ClusterO2), a bolsa deve reabastecer entre as respirações e nunca colapsar totalmente na inspiração, mesmo quando você está respirando o mais rápido que consegue. Se ela achatar, aumente o fluxo.
    • Com uma válvula de demanda, você deve ouvir ou sentir o gás sendo liberado em cada inspiração. Se a válvula parecer dura ou você estiver com falta de ar, verifique o cilindro e confirme se sua válvula está limpa (veja logo abaixo).
  • Se estiver usando uma válvula de demanda, certifique-se de que ela esteja conectada a um regulador de pressão, e não a um regulador de fluxo (LPM). Veja o capítulo Equipamento.
  • Equipamento limpo, válvulas funcionando. Kits ClusterO2 e válvulas de demanda dependem de válvulas unidirecionais. Uma válvula suja pode estar emperrada. Inspecione as válvulas, confirme que se movem livremente. Limpe seu equipamento de respiração com água morna e sabão de tempos em tempos. Inspecione sua tubulação, máscara ou bocal e substitua quaisquer peças desgastadas ou ressecadas.
  • Configuração corretamente montada. Percorra os passos de montagem no capítulo Equipamento. Dois vídeos são úteis aqui: uma demonstração das diferentes configurações de oxigênio e um passo a passo de montagem de um OptiMask (um kit ClusterO2 antigo, com design semelhante).

Verifique sua técnica

Se a configuração estiver em ordem, é na técnica que estão a maioria dos ganhos. Nenhum padrão único de respiração funciona para todos, então este é o aspecto com que mais se deve experimentar.

Variações de técnica para experimentar:

  • Respire mais profundamente e/ou mais rápido. Hiperventilação e respiração profunda são técnicas que exigem esforço. Se você terminou uma sessão sem se sentir fisicamente cansado, provavelmente há espaço para se esforçar mais.
  • Contraia o abdômen na expiração. Com uma técnica de respiração profunda, ao final de cada expiração, puxe a barriga para dentro com força para empurrar o ar residual que fica no fundo dos pulmões.
  • Mude de padrão. Experimente hiperventilação, respiração profunda, com e sem pausa, e outros padrões. Veja Técnicas de respiração acima.

Outras coisas a tentar:

  • Comece mais cedo. O oxigênio funciona muito melhor quando atinge um ataque cedo: as interrupções mais precoces costumam levar 3 a 5 minutos; as iniciadas no pico da dor podem levar 15 a 30. Comece ao primeiro indício, mesmo se ainda não tiver certeza.
  • Recursos auxiliares. Combine oxigênio com cafeína ou frio no lado da dor, conforme descrito em O procedimento para abortar um ataque acima.

Se você percorreu as duas partes e o oxigênio ainda não está ajudando, vale a pena conhecer dois pontos adicionais.

Cerca de 1 em cada 5 pacientes em estudos e grandes pesquisas relata resposta ruim ou ausente ao oxigênio.[1] Uma ressalva importante: esses estudos e pesquisas geralmente não padronizaram a técnica de respiração. O ECR principal de 2009 prescreveu "12 LPM via máscara não reinalante por 15 minutos" sem instruir os pacientes a hiperventilar, e outros explicitamente disseram aos participantes para "respirar normalmente". Com uma respiração mais forte, mais rápida e mais sustentada, a taxa real de pacientes que não respondem provavelmente é menor do que a literatura sugere. Uma revisão de 2022 constatou que a resposta ruim é mais comum entre pacientes não fumantes, do sexo feminino (possivelmente porque historicamente foram prescritos fluxos mais baixos para mulheres), com fenótipo crônico em vez de episódico, ataques mais longos ou dor de cabeça interictal entre ataques.[4] Se você se encaixa em vários desses, otimizar o fluxo e a técnica costuma trazer o maior retorno.

Se o oxigênio consistentemente piora a dor, ou nunca tem efeito algum mesmo após uma verificação cuidadosa da técnica, vale a pena perguntar ao seu especialista se o diagnóstico está correto. Hemicrânia contínua, hemicrânia paroxística e neuralgia do trigêmeo podem se parecer com cefaleia em salvas, mas respondem de forma diferente. A hemicrânia paroxística e a hemicrânia contínua são, por definição, responsivas à indometacina, e um teste com indometacina é um próximo passo padrão nesta situação.

Manter anotações

A resposta ao oxigênio é pessoal: o fluxo certo, o ritmo de respiração certo, a duração pós-dor certa, os recursos auxiliares certos, tudo varia de paciente para paciente. Acompanhar seus ataques e o que você fez durante cada um ajuda você a convergir para uma rotina mais rapidamente. Após um ataque, reserve um minuto para escrever:

  • Sua configuração e fluxo (ajuste do regulador, máscara ou bocal, válvula de demanda ou bolsa reservatório)
  • Qual técnica de respiração você usou (hiperventilação, ou respiração profunda com ou sem pausa)
  • Quão rapidamente a dor respondeu, e quanto tempo você permaneceu no oxigênio após a dor chegar a zero
  • Quaisquer recursos auxiliares (cafeína, frio) e se eles pareceram ajudar
  • Qualquer coisa que você faria diferente da próxima vez

Com o tempo, essas anotações ajudam você a calibrar a rotina que aborta seus ataques mais rapidamente. Considere usar o aplicativo gratuito myClusters, ou um simples diário físico.

Economizar oxigênio

Se você está com poucos cilindros, preso a um regulador de baixo fluxo que ainda não pode atualizar, ou apenas quer que um cilindro renda mais, algumas táticas ajudam.

  • Segure a inspiração. Após uma inspiração profunda completa de oxigênio puro, segure-a por um a dois segundos antes de expirar. Mais oxigênio se difunde através dos alvéolos por respiração, ao custo de retardar um pouco a interrupção do ataque.
  • Reduza o regulador durante a janela pós-dor. Veja Continuar no oxigênio após a dor passar acima. Reduzir o fluxo conforme a dor desaparece traz a maior parte do benefício de prevenção do rebote com uma fração do consumo de gás.
  • Experimente a abordagem de alternância do Batch. Uma técnica da comunidade desenvolvida por Pete Batcheller (paciente crônico de cefaleia em salvas, piloto da Marinha aposentado e inventor nomeado na patente da válvula de demanda) alterna rajadas curtas de respiração forte em ar ambiente com respirações seguradas de oxigênio puro, sob a teoria de que a fase de ar ambiente prepara a parte de baixo CO₂ do mecanismo de interrupção do ataque sem usar gás do cilindro. A descrição original está no tópico "Oxygen stopped to work" do Clusterbusters. Esta é uma evidência da comunidade de pacientes e não foi testada em estudos, e nem todos acham que funciona para eles, mas vários pacientes experientes a usam como sua rotina padrão de economia.

Independentemente do que mais você mude, continue inspirando e expirando completamente. Respirações superficiais para economizar oxigênio tendem a sair pela culatra: a interrupção do ataque se arrasta e você acaba usando mais gás no total. Menos respirações, mais profundas e mais completas, vencem as superficiais e frequentes.

Segurança em casa

As mesmas regras de segurança contra incêndio se aplicam, seja seu oxigênio medicinal ou de solda (não fumar, sem óleo ou graxa nos conectores, cilindro firmemente fixado em pé, válvula fechada após cada uso). Veja Equipamento § Segurança em casa para a lista completa.


References

  1. Cohen AS, Burns B, Goadsby PJ (2009). High-flow oxygen for treatment of cluster headache: a randomized trial. JAMA, 302(22), 2451–2457. Link
  2. Goadsby PJ, et al. (2025). Patient-experience survey comparing high-flow oxygen with demand valve oxygen for cluster headache. Cephalalgia Reports. Link
  3. Geerlings RPJ, Haane DYP, Koehler PJ (2011). Rebound following oxygen therapy in cluster headache. Cephalalgia. Link
  4. Choi YJ et al. (2022). Oxygen therapy for cluster headache. Journal of Clinical Neurology. Link

Esta página foi útil para você?

Isenção de Responsabilidade

As informações deste site são fornecidas apenas para fins educacionais e de redução de danos. Elas não constituem aconselhamento médico e não devem substituir a consulta com um profissional de saúde qualificado. Consulte nossa página Aviso Legal para mais detalhes.